Scrisoare USR către liderii grupurilor din PE pentru susținerea lui Kovesi

Scrisoare USR către liderii grupurilor din PE pentru susținerea lui Kovesi

Președintele USR Dan Barna a trimis scrisori către liderii grupurilor din Parlamentul European pentru susținerea candidaturii Laurei Coduța Kovesi pentru postul de procuror european.

Scrisoarea USR:

We are writing to you in support of Ms. Laura Codruta Kovesi’s candidature for Chief Prosecutor of the European Public Prosecutor’s Office (EPPO). Save Romania Union (USR) is confident that the appointment of Ms. Laura Codruta Kovesi in this position will be a success, significantly contributing to strengthening the trust in the European justice system among citizens across the EU and non-EU member states in the region.

In her capacity as the General Prosecutor of Romania (2006-2012) and, subsequently, Chief Prosecutor of the National Anticorruption Directorate (DNA) in Romania (2013-2018), Ms. Laura Codruta Kovesi succeeded in proving that even in an hostile political environment the justice system can be independent and that the fight against corruption must be entrenched as a fundamental condition for any democratic state. She has proven that changing the justice system for the better is possible.

Ms. Kovesi’s experience and dedication during her mandate at the helm of the DNA could stand as an inspiration, an example to follow for both EU members states, as well as for neighboring countries such Serbia, Ukraine, Republic of Moldova or Georgia, in the process of internalizing EU values while aspiring towards European integration.

We call on you to endow her with a vote of confidence in the European Parliament.

Kind regards,
Dan BARNA
President of Union Save Romania
Member of Parliament

TRADUCERE

Dragă domnule,

Vă scriu pentru a sprijini candidatura doamnei Laura Codruta Kovesi pentru postul de procuror șef al Procuraturii Europene (EPPO). Uniunea Salvați România (USR) își exprimă încrederea că numirea doamnei Laura Codruta Kovesi în această funcție va fi un succes, contribuind în mod semnificativ la consolidarea încrederii în sistemul judiciar european în rândul cetățenilor din UE și din țările nemembre ale UE din regiune.

În calitate de procuror general al României (2006-2012) și, ulterior, procuror șef al Direcției Naționale Anticorupție (DNA) din România (2013-2018), doamna Laura Codruta Kovesi a reușit să demonstreze că, inclusiv într-un mediu politic ostil sistemul de justiție poate fi independent și că lupta împotriva corupției trebuie să fie înrădăcinată ca o condiție fundamentală pentru orice stat democratic. Ea a dovedit că schimbarea în bine a sistemului de justiție este posibilă.

Experiența și dedicarea doamnei Kovesi în timpul mandatului său la conducerea DNA-ului ar putea fi o sursă de inspirație, un exemplu de urmat atât pentru statele membre ale UE, cât și pentru țările vecine precum Serbia, Ucraina, Republica Moldova sau Georgia, în proces de internalizare a valorilor UE în timp ce aspiră la integrarea europeană.

Vă invităm să o îi acordați un vot de încredere în Parlamentul European.

Salutări cordiale,
Dan BARNA
Președintele Uniunii Salvați România
Membru al Parlamentului